GTC
Voorwaarden voor de verkoop van nieuwe voertuigen (motorvoertuigen en aanhangwagens)
Niet-bindende aanbeveling van de Duitse vereniging van de auto-industrie (VDA), de vereniging van internationale fabrikanten van motorvoertuigen (VDIK) en de Duitse federatie van autohandel en -reparatie (ZDK)
Status: 12/2016
I. Sluiting van het contract/overdracht van rechten en verplichtingen van de koper
De koper is maximaal drie weken aan de bestelling gebonden, of zes weken in het geval van bedrijfsvoertuigen. Deze periode wordt verkort tot 10 dagen (2 weken voor bedrijfsvoertuigen) voor voertuigen die beschikbaar zijn bij de verkoper. Het koopcontract komt tot stand wanneer de verkoper de acceptatie van de bestelling voor het gespecificeerde koopobject schriftelijk bevestigt binnen de per geval gespecificeerde termijnen of de levering uitvoert. De verkoper is echter verplicht om de koper onmiddellijk te informeren als hij de bestelling niet accepteert. Overdrachten van rechten en plichten van de koper die voortvloeien uit het koopcontract vereisen de schriftelijke toestemming van de verkoper.
II Prijzen
De prijs van het object van aankoop is af fabriek plus eventuele leveringskosten en plus btw (aankoopprijs). Overeengekomen aanvullende diensten worden extra in rekening gebracht. Het in het koopcontract vermelde totale bedrag moet als koopprijs worden betaald als een leveringstermijn van maximaal 4 maanden is overeengekomen of als de levering binnen 4 maanden plaatsvindt. In alle andere gevallen wijzigt de koopprijs in dezelfde verhouding als de catalogusprijzen van de verkoper voor het voertuig, de speciale uitrusting en de overdrachtskosten plus btw tot de datum van levering. Verhogingen van de catalogusprijzen tussen de schriftelijke kennisgeving van de aankoopprijs door de Verkoper en de levering worden niet in rekening gebracht als de Koper het voertuig op tijd in ontvangst neemt. De Koper kan van het contract afzien als de som van de aankoopprijzen voor het voertuig en de speciale uitrusting en de vergoeding voor de overdracht in de kennisgeving van de aankoopprijs de som van de prijzen die voor dezelfde omvang in de bestelling zijn vermeld met meer dan 3% overschrijdt – in het geval van een overeengekomen leveringstermijn van ten minste 18 maanden met meer dan gemiddeld 1,5% per contractueel halfjaar. De annulering dient te geschieden in tekstvorm binnen 2 weken na ontvangst van de kennisgeving van de koopprijs.
Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk bijzonder vermogen of een ondernemer is die bij het sluiten van de koopovereenkomst handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, wijzigt de koopprijs in elk geval in dezelfde verhouding als de catalogusprijzen van de verkoper voor het voertuig, de speciale uitrusting en de overdrachtskosten plus btw tot de datum van levering; clausule 2 is niet van toepassing.
III. BETALING De koopprijs en de prijzen voor nevendiensten zijn opeisbaar bij levering van het voorwerp van aankoop en overhandiging of verzending van de factuur. De koper kan alleen verrekenen met vorderingen van de verkoper als de tegenvordering van de koper onbetwist is of als er een rechtsgeldige titel bestaat; de koper kan alleen een retentierecht doen gelden voor zover dit gebaseerd is op vorderingen die voortvloeien uit het koopcontract.
IV. Levering en vertraging bij levering
Leveringsdata en leveringstermijnen, die als bindend of niet-bindend kunnen worden overeengekomen, moeten schriftelijk worden gespecificeerd. De leveringstermijnen gaan in bij het afsluiten van het contract.
De koper kan de verkoper verzoeken om te leveren zes weken nadat een niet-bindende leveringsdatum of een niet-bindende leveringstermijn is overschreden. Deze termijn wordt verkort tot 10 dagen (twee weken voor bedrijfsvoertuigen) voor voertuigen die beschikbaar zijn bij de verkoper. Na ontvangst van het verzoek is de verkoper in gebreke. Indien de koper recht heeft op schadevergoeding voor vertragingsschade, is deze beperkt tot maximaal 5% van de overeengekomen koopprijs in geval van lichte nalatigheid van de verkoper.
Als de Koper ook van het contract af wil zien en/of schadevergoeding in plaats van nakoming wil eisen, moet hij de Verkoper een redelijke termijn stellen voor levering na het verstrijken van de betreffende termijn in overeenstemming met clausule 2, zin 1 of 2 van deze paragraaf. Indien de koper recht heeft op schadevergoeding in plaats van nakoming, is de vordering beperkt tot maximaal 25% van de overeengekomen koopprijs in geval van lichte nalatigheid. Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk speciaal fonds of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, zijn aanspraken op schadevergoeding in plaats van nakoming uitgesloten in geval van lichte nalatigheid. Indien tijdens het verzuim van de verkoper de levering door toeval onmogelijk wordt, is de verkoper aansprakelijk met inachtneming van de hierboven overeengekomen aansprakelijkheidsbeperkingen. De verkoper is niet aansprakelijk als de schade ook bij tijdige levering zou zijn ontstaan.
Bij overschrijding van een bindende leverdatum of levertermijn is de Verkoper in verzuim zodra de leverdatum of levertermijn is overschreden. De rechten van de Koper worden dan bepaald in overeenstemming met clausule 2, zin 4 en clausule 3 van deze sectie.
De beperkingen en uitsluitingen van aansprakelijkheid in deze paragraaf zijn niet van toepassing op schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijke schending van verplichtingen door de verkoper, zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn plaatsvervanger of in geval van letsel aan leven, ledematen of gezondheid.
Overmacht of bedrijfsstoringen bij de verkoper of zijn leveranciers, waardoor de verkoper buiten zijn schuld tijdelijk niet in staat is om het voorwerp van de aankoop op de overeengekomen datum of binnen de overeengekomen termijn te leveren, wijzigen de in clausules 1 tot en met 4 van deze paragraaf vermelde data en perioden met de duur van de door deze omstandigheden veroorzaakte prestatiestoringen. Indien dergelijke verstoringen leiden tot een vertraging in de nakoming van meer dan vier maanden, kan de koper het contract opzeggen. Andere annuleringsrechten blijven onaangetast.
De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen in het ontwerp of de vorm, afwijkingen in kleur en wijzigingen in de omvang van de levering aan te brengen tijdens de leveringstermijn, mits de wijzigingen of afwijkingen redelijk zijn voor de koper, rekening houdend met de belangen van de verkoper. Als de verkoper of de fabrikant symbolen of nummers gebruikt om de bestelling of het bestelde voorwerp van aankoop aan te duiden, kunnen alleen hieraan geen rechten worden ontleend.
V. Acceptatie
De koper is verplicht om het object van aankoop binnen 14 dagen na ontvangst van de kennisgeving van beschikbaarheid te accepteren. Bij niet-aanvaarding kan de verkoper zijn wettelijke rechten uitoefenen. Indien de verkoper schadevergoeding eist, bedraagt deze 15% van de koopprijs. De schadevergoeding wordt hoger of lager vastgesteld als de verkoper hogere schade bewijst of de koper bewijst dat er lagere schade of helemaal geen schade is ontstaan.
VI Betaling
Het gekochte voorwerp blijft eigendom van de verkoper totdat de vorderingen waarop de verkoper op grond van het koopcontract recht heeft, zijn voldaan. Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk bijzonder vermogen of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, blijft het eigendomsvoorbehoud ook van kracht voor vorderingen van de verkoper op de koper uit de lopende zakelijke relatie tot de vereffening van de vorderingen waarop de verkoper in verband met de koop recht heeft. Op verzoek van de koper is de verkoper verplicht om af te zien van het eigendomsvoorbehoud als de koper onbetwistbaar heeft voldaan aan alle vorderingen in verband met het object van aankoop en er voldoende zekerheid is voor de resterende vorderingen uit de lopende zakenrelatie. Voor de duur van het eigendomsvoorbehoud heeft de verkoper het recht om te beschikken over het kentekenbewijs deel II (kentekenbewijs).
Indien de koper de verschuldigde koopprijs en prijzen voor nevendiensten niet of niet overeenkomstig het contract betaalt, kan de verkoper zich uit het contract terugtrekken en/of schadevergoeding in plaats van nakoming eisen in geval van verwijtbaar plichtsverzuim door de koper, indien hij de koper zonder succes een redelijke termijn voor nakoming heeft gesteld, tenzij het stellen van een termijn volgens de wettelijke bepalingen niet nodig is. Als de verkoper recht heeft op schadevergoeding in plaats van nakoming en de gekochte zaak terugneemt, komen de verkoper en de koper overeen dat de verkoper de gebruikelijke verkoopwaarde van de gekochte zaak op het moment van terugname vergoedt. Op verzoek van de koper, dat alleen onmiddellijk na de terugname kan worden geuit, zal een door de overheid benoemde en beëdigde deskundige, bijvoorbeeld van Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT), de gebruikelijke verkoopwaarde naar keuze van de koper vaststellen. De koper draagt de noodzakelijke kosten voor het terugnemen en te gelde maken van het gekochte object. De realisatiekosten bedragen 5% van de gebruikelijke verkoopwaarde zonder bewijs. Ze worden hoger of lager vastgesteld als de verkoper hogere kosten bewijst of de koper bewijst dat er lagere kosten of helemaal geen kosten zijn gemaakt. Zolang het eigendomsvoorbehoud bestaat, mag de koper het voorwerp van de aankoop niet vervreemden of aan derden contractueel in gebruik geven.
VII Aansprakelijkheid voor materiële gebreken
Vorderingen van de koper wegens materiële gebreken verjaren volgens de wettelijke bepalingen twee jaar na levering van het voorwerp van aankoop. In afwijking hiervan geldt een verjaringstermijn van een jaar als de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk bijzonder vermogen of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
De verkorting van de verjaringstermijn in clausule 1, zin 2 geldt niet voor schade op grond van grove nalatigheid of opzettelijke schending van verplichtingen door de verkoper, zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn plaatsvervanger of in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
Indien de verkoper volgens de wettelijke bepalingen aansprakelijk is voor schade veroorzaakt door lichte nalatigheid, is de aansprakelijkheid van de verkoper beperkt: Aansprakelijkheid bestaat alleen bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, zoals die welke het koopcontract naar inhoud en doel aan de verkoper beoogt op te leggen of waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het koopcontract en op de naleving waarvan de koper regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen. Deze aansprakelijkheid is beperkt tot de typische schade die te voorzien was op het moment dat het contract werd gesloten. De persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, plaatsvervangende agenten en werknemers van de verkoper voor schade die door hen is veroorzaakt door lichte nalatigheid, is uitgesloten. Clausule 2 van deze sectie is van overeenkomstige toepassing op de voornoemde beperking van aansprakelijkheid en de voornoemde uitsluiting van aansprakelijkheid.
Ongeacht de schuld van de verkoper blijft diens aansprakelijkheid bij bedrieglijk verzwijgen van een gebrek, bij het overnemen van een garantie of een aanschaffingsrisico en volgens de productaansprakelijkheidswet onaangetast.
Indien een gebrek moet worden verholpen, geldt het volgende:
De koper kan aanspraken op het verhelpen van gebreken doen gelden bij de verkoper of bij andere bedrijven die door de fabrikant/importeur zijn erkend voor de zorg voor het voorwerp van aankoop; in het laatste geval moet de koper de verkoper hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen als het eerste verhelpen van gebreken niet succesvol was. In het geval van mondelinge melding van claims moet de koper een schriftelijke bevestiging krijgen van de ontvangst van de melding.
Als het voorwerp van aankoop onbruikbaar wordt als gevolg van een materiaaldefect, moet de koper contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum voor de locatie van het onbruikbare voorwerp van aankoop dat door de fabrikant/importeur is erkend voor de zorg voor het voorwerp van aankoop.
De koper kan tot het verstrijken van de verjaringstermijn voor het voorwerp van aankoop aanspraken maken op materiële gebreken op basis van het koopcontract voor de onderdelen die zijn geïnstalleerd om gebreken te verhelpen.
Vervangen onderdelen worden eigendom van de verkoper.
Claims voor het verhelpen van gebreken worden niet beïnvloed door een verandering van eigenaar van het voorwerp van aankoop.
VIII. Aansprakelijkheid voor andere schade
Andere claims van de klant die niet geregeld zijn in hoofdstuk VII “Aansprakelijkheid voor materiële gebreken” verjaren binnen de reguliere verjaringstermijn.
Aansprakelijkheid voor vertraagde levering is afdoende geregeld in Sectie IV “Levering en vertraagde levering”. Voor andere schadeclaims tegen de verkoper zijn de bepalingen in hoofdstuk VII “Aansprakelijkheid voor materiële gebreken”, paragraaf 3 en 4 van overeenkomstige toepassing.
IX. Herroepingsrecht voor consumentenovereenkomsten en overeenkomsten op afstand
In het geval van een overeenkomst op afstand met een consument heeft de koper het recht om deze overeenkomst binnen 14 dagen zonder opgave van redenen te annuleren. De annuleringstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag waarop de koper of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, het voertuig of de voertuigonderdelen in bezit heeft genomen. Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de koper de verkoper Drive-Electro BW Gmbh, Senefelderstraße 4, 48282 Emsdetten, Tel.: 02572/9511358 – door middel van een duidelijke verklaring (bijv. een brief per post, fax of e-mail) op de hoogte stellen van het besluit om deze overeenkomst te herroepen. Om de herroepingstermijn in acht te nemen, is het voldoende dat de koper de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht voor het verstrijken van de herroepingstermijn verzendt.
Gevolgen van annulering: In het geval van een effectieve annulering van het contract, zal de verkoper aan de koper alle betalingen terugbetalen die de verkoper van de koper heeft ontvangen, inclusief leveringskosten (met uitzondering van extra kosten als gevolg van de keuze van de koper voor een andere leveringsmethode dan door de verkoper wordt aangeboden, d.w.z. afhalen bij de verkoper), onmiddellijk en uiterlijk binnen 14 dagen na de dag waarop de verkoper de kennisgeving van de annulering van het contract ontvangt. Voor de terugbetaling zal de verkoper hetzelfde betaalmiddel gebruiken dat de koper heeft gebruikt voor de oorspronkelijke transactie, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen met de koper; de koper zal geen kosten in rekening worden gebracht voor deze terugbetaling. De koper moet het voertuig of de voertuigonderdelen onmiddellijk aan de verkoper terugbezorgen en in elk geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop de koper de verkoper op de hoogte heeft gesteld van de annulering van deze overeenkomst. De koper draagt de rechtstreekse kosten voor het terugzenden van het voertuig of de voertuigonderdelen. De koper is alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van het voertuig of de voertuigonderdelen als deze waardevermindering te wijten is aan een behandeling die niet noodzakelijk is voor het controleren van de staat, de eigenschappen en de functionaliteit van de goederen.
Het herroepingsrecht is niet van toepassing op de levering van goederen die niet geprefabriceerd zijn en voor de vervaardiging waarvan een individuele keuze of bepaling door u doorslaggevend is of die duidelijk zijn afgestemd op uw persoonlijke behoeften, u hebt er uitdrukkelijk mee ingestemd dat we beginnen met de uitvoering van het contract vóór het verstrijken van de herroepingstermijn en u hebt bevestigd dat u zich ervan bewust bent dat u uw herroepingsrecht verliest als u instemt met de uitvoering van het contract.
X. Plaats van jurisdictie
De exclusieve plaats van jurisdictie voor alle huidige en toekomstige claims die voortvloeien uit de zakelijke relatie met verkopers, inclusief claims uit wissels en cheques, is de statutaire zetel van de verkoper.
Dezelfde bevoegde rechtbank is van toepassing als de koper geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft, zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats na het afsluiten van het contract buiten Duitsland verplaatst of zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats op het moment van het indienen van de vordering niet bekend is. Anders is de bevoegde rechtbank voor vorderingen van de verkoper tegen de koper de woonplaats van de koper.
Kennisgeving overeenkomstig § 36 van de Wet Geschillenbeslechting Consumentenzaken (VSBG)
De Europese Commissie heeft een internetplatform gecreëerd voor de online beslechting van geschillen. Het platform dient als contactpunt voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen over contractuele verplichtingen die voortvloeien uit onlineverkoopovereenkomsten. Meer informatie is beschikbaar op de volgende link: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Wij zijn niet bereid of verplicht om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een arbitragecommissie voor consumentenzaken in de zin van de VSBG.
Voorwaarden voor de verkoop van tweedehands auto’s (motorvoertuigen en aanhangwagens)
Niet-bindende aanbeveling van het Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e. V. (ZDK)
Status: 12/2016
I. Sluiting van het contract/overdracht van rechten en verplichtingen van de koper
De koper is maximaal 10 dagen aan de bestelling gebonden, bij bedrijfsvoertuigen maximaal 2 weken. Het koopcontract komt tot stand wanneer de verkoper de acceptatie van de bestelling voor het gespecificeerde koopobject schriftelijk bevestigt binnen de per geval aangegeven termijnen of de levering uitvoert. De verkoper is echter verplicht om de koper onmiddellijk te informeren als hij de bestelling niet accepteert.
Voor overdrachten van rechten en verplichtingen van de koper die voortvloeien uit het koopcontract is de schriftelijke toestemming van de verkoper vereist.
II Betaling
De aankoopprijs en de prijzen voor aanvullende diensten moeten worden betaald bij levering van het voorwerp van aankoop en overhandiging of verzending van de factuur.
De Koper kan alleen verrekenen met vorderingen van de Verkoper als de tegenvordering van de Koper onbetwist is of als er een juridisch bindende titel bestaat; de Koper kan alleen een retentierecht doen gelden voor zover dit gebaseerd is op vorderingen die voortvloeien uit het koopcontract.
III Levering en vertraging bij levering
Leveringsdata en leveringstermijnen, die als bindend of niet-bindend kunnen worden overeengekomen, moeten schriftelijk worden gespecificeerd. De leveringstermijnen gaan in bij het afsluiten van het contract.
De koper kan de verkoper verzoeken om twee weken, in het geval van bedrijfsvoertuigen drie weken, na een niet-bindende leveringsdatum te leveren of nadat een niet-bindende leveringstermijn is overschreden. Na ontvangst van het verzoek is de verkoper in verzuim. Indien de koper recht heeft op schadevergoeding voor vertragingsschade, is deze beperkt tot maximaal 5% van de overeengekomen koopprijs in geval van lichte nalatigheid van de verkoper.
Als de koper zich ook wil terugtrekken uit het contract en/of schadevergoeding in plaats van nakoming wil eisen, moet hij de verkoper een redelijke termijn stellen voor levering na het verstrijken van de betreffende termijn in overeenstemming met clausule 2, zin 1 van deze sectie. Indien de koper recht heeft op schadevergoeding in plaats van nakoming, is de vordering beperkt tot maximaal 10% van de overeengekomen koopprijs in geval van lichte nalatigheid. Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk speciaal fonds of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, zijn schadeclaims in geval van lichte nalatigheid uitgesloten. Indien tijdens het verzuim van de verkoper de levering door toeval onmogelijk wordt, is de verkoper aansprakelijk met inachtneming van de hierboven overeengekomen aansprakelijkheidsbeperkingen. De verkoper is niet aansprakelijk als de schade ook bij tijdige levering zou zijn ontstaan.
Bij overschrijding van een bindende leverdatum of levertermijn is de Verkoper in verzuim zodra de leverdatum of levertermijn is overschreden. De rechten van de Koper worden dan bepaald in overeenstemming met Clausule 2, zin 3 en Clausule 3 van deze sectie.
De beperkingen en uitsluitingen van aansprakelijkheid in deze sectie zijn niet van toepassing op schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijke schending van verplichtingen door de verkoper, zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn plaatsvervanger of in geval van letsel aan leven, ledematen of gezondheid.
Door overmacht of bedrijfsstoringen bij de verkoper of zijn leveranciers, waardoor de verkoper buiten zijn schuld tijdelijk niet in staat is het voorwerp van de aankoop op de overeengekomen datum of binnen de overeengekomen termijn te leveren, worden de in de punten 1 tot en met 4 van deze paragraaf vermelde data en termijnen gewijzigd met de duur van de door deze omstandigheden veroorzaakte prestatiestoringen. Indien dergelijke verstoringen leiden tot een vertraging in de uitvoering van meer dan vier maanden, kan de koper zich terugtrekken uit het contract. Andere annuleringsrechten blijven onaangetast.
IV. Acceptatie
De koper is verplicht om het voorwerp van aankoop binnen acht dagen na ontvangst van de kennisgeving van beschikbaarheid te accepteren. In geval van niet-aanvaarding kan de verkoper zijn wettelijke rechten uitoefenen.
Als de verkoper een schadevergoeding eist, bedraagt deze 10% van de aankoopprijs. De schadevergoeding wordt hoger of lager vastgesteld als de verkoper bewijst dat er meer schade is geleden of als de koper bewijst dat er minder of helemaal geen schade is geleden.
V. Eigendomsvoorbehoud
Het gekochte voorwerp blijft eigendom van de verkoper totdat de vorderingen waarop de verkoper op grond van het koopcontract recht heeft, zijn voldaan. Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk bijzonder vermogen of een ondernemer is die bij het sluiten van de overeenkomst handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, blijft het eigendomsvoorbehoud ook van kracht voor vorderingen van de verkoper op de koper die voortvloeien uit de lopende zakelijke relatie tot de vereffening van de vorderingen waarop de verkoper in verband met de koop recht heeft. Op verzoek van de koper is de verkoper verplicht om af te zien van het eigendomsvoorbehoud als de koper onbetwistbaar heeft voldaan aan alle vorderingen in verband met het object van aankoop en er voldoende zekerheid is voor de resterende vorderingen uit de lopende zakenrelatie. Voor de duur van het eigendomsvoorbehoud heeft de verkoper het recht om te beschikken over het kentekenbewijs deel II (kentekenbewijs).
Indien de Koper de verschuldigde koopprijs en prijzen voor nevendiensten niet betaalt of deze niet betaalt in overeenstemming met het contract, kan de Verkoper zich terugtrekken uit het contract en/of schadevergoeding eisen in plaats van nakoming in geval van verwijtbaar plichtsverzuim door de Koper indien de Verkoper de Koper zonder succes een redelijke termijn voor nakoming heeft gesteld, tenzij het stellen van een termijn volgens de wettelijke bepalingen niet nodig is.
Zolang het eigendomsvoorbehoud bestaat, mag de koper het voorwerp van de aankoop niet vervreemden of aan derden contractueel in gebruik geven.
VI Aansprakelijkheid voor materiaaldefecten
Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk bijzonder fonds of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, wordt de verkoop gesloten met uitsluiting van aanspraken op materiële gebreken.
De verkorting van de verjaringstermijn in clausule 1 zin 1 en de uitsluiting van aansprakelijkheid voor materiële gebreken in clausule 1 zin 2 geldt niet voor schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijke schending van verplichtingen door de verkoper, zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn plaatsvervanger of in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
Indien de verkoper volgens de wettelijke bepalingen aansprakelijk is voor schade veroorzaakt door lichte nalatigheid, is de aansprakelijkheid van de verkoper beperkt: Aansprakelijkheid bestaat alleen bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, zoals die welke het koopcontract naar inhoud en doel aan de verkoper beoogt op te leggen of waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het koopcontract en op de naleving waarvan de koper regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen. Deze aansprakelijkheid is beperkt tot de typische schade die te voorzien was op het moment dat het contract werd gesloten. De persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, plaatsvervangende agenten en werknemers van de verkoper voor schade die door hen is veroorzaakt door lichte nalatigheid, is uitgesloten. Clausule 2 van deze sectie is van overeenkomstige toepassing op de voornoemde beperking van aansprakelijkheid en de voornoemde uitsluiting van aansprakelijkheid.
Ongeacht de schuld van de Verkoper blijft diens aansprakelijkheid bij bedrieglijk verzwijgen van een gebrek, bij het overnemen van een garantie of een aanschaffingsrisico en onder de Wet Productaansprakelijkheid onaangetast.
Als een gebrek moet worden verholpen, geldt het volgende: a) De koper moet vorderingen voor materiële gebreken indienen bij de verkoper. b) Als het gekochte object door een materieel gebrek onbruikbaar wordt, kan de koper zich met voorafgaande toestemming van de verkoper tot een andere motorvoertuigwerkplaats wenden.c) De koper kan aanspraken op materiële gebreken op grond van het koopcontract doen gelden voor de onderdelen die in het kader van het verhelpen van een gebrek tot het verstrijken van de verjaringstermijn voor het gekochte object zijn ingebouwd. Vervangen onderdelen worden eigendom van de verkoper.
VII Aansprakelijkheid voor andere schade
Andere claims van de klant die niet geregeld zijn in hoofdstuk VI “Aansprakelijkheid voor materiële gebreken” verjaren binnen de reguliere verjaringstermijn.
Aansprakelijkheid voor vertraagde levering is afdoende geregeld in Hoofdstuk III “Levering en vertraagde levering”. De bepalingen in hoofdstuk VI “Aansprakelijkheid voor materiële gebreken”, paragraaf 3 en 4 gelden dienovereenkomstig voor andere schadeclaims tegen de verkoper.
VIII.
Bevoegde rechtbank De exclusieve bevoegde rechtbank voor alle huidige en toekomstige vorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie met verkopers, inclusief wissels en chequevorderingen, is de maatschappelijke zetel van de verkoper.
Dezelfde bevoegde rechtbank is van toepassing als de koper geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft, zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats na het afsluiten van het contract buiten Duitsland verplaatst of zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats op het moment van het indienen van de vordering niet bekend is. Anders is de bevoegde rechtbank voor vorderingen van de verkoper tegen de koper de woonplaats van de koper.
IX. Herroepingsrecht voor consumentenovereenkomsten en overeenkomsten op afstand
In het geval van een overeenkomst op afstand met een consument heeft de koper het recht om deze overeenkomst binnen 14 dagen zonder opgave van redenen te annuleren. De annuleringstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag waarop de koper of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, het voertuig of de voertuigonderdelen in bezit heeft genomen. Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de koper de verkoper Drive-Electro BW Gmbh, Senefelderstraße 4, 48282 Emsdetten, Tel.: 02572/9511358 – door middel van een duidelijke verklaring (bijv. een brief per post, fax of e-mail) op de hoogte stellen van het besluit om deze overeenkomst te herroepen. Om de herroepingstermijn in acht te nemen, is het voldoende dat de koper de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht voor het verstrijken van de herroepingstermijn verzendt.
Gevolgen van annulering: In het geval van een effectieve annulering van het contract, zal de verkoper aan de koper alle betalingen terugbetalen die de verkoper van de koper heeft ontvangen, inclusief leveringskosten (met uitzondering van extra kosten die voortvloeien uit het feit dat de koper een andere leveringsmethode heeft gekozen dan die welke door de verkoper wordt aangeboden, d.w.z. afhaling bij de verkoper), onverwijld en uiterlijk binnen 14 dagen na de dag waarop de verkoper de kennisgeving van de annulering van het contract ontvangt. Voor de terugbetaling zal de verkoper hetzelfde betaalmiddel gebruiken dat de koper heeft gebruikt voor de oorspronkelijke transactie, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen met de koper; de koper zal geen kosten in rekening worden gebracht voor deze terugbetaling. De koper moet het voertuig of de voertuigonderdelen onmiddellijk aan de verkoper terugbezorgen en in elk geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop de koper de verkoper op de hoogte heeft gesteld van de annulering van deze overeenkomst. De koper draagt de rechtstreekse kosten voor het terugzenden van het voertuig of de voertuigonderdelen. De koper is alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van het voertuig of de voertuigonderdelen als deze waardevermindering te wijten is aan een behandeling die niet noodzakelijk is voor het controleren van de staat, de eigenschappen en de functionaliteit van de goederen.
Het herroepingsrecht is niet van toepassing in gevallen van levering van goederen die niet geprefabriceerd zijn en voor de vervaardiging waarvan een individuele keuze of bepaling door u doorslaggevend is, of die duidelijk zijn afgestemd op uw persoonlijke behoeften, u er uitdrukkelijk mee hebt ingestemd dat wij beginnen met de uitvoering van het contract vóór het verstrijken van de herroepingstermijn en u hebt bevestigd dat u weet dat u uw herroepingsrecht verliest door uw instemming met het begin van de uitvoering van het contract.
VIII. Plaats van jurisdictie
De exclusieve plaats van jurisdictie voor alle huidige en toekomstige claims die voortvloeien uit de zakelijke relatie met verkopers, inclusief claims uit wissels en cheques, is de statutaire zetel van de verkoper.
Dezelfde bevoegde rechtbank is van toepassing als de koper geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft, zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats na het afsluiten van het contract buiten Duitsland verplaatst of zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats op het moment van het indienen van de vordering niet bekend is. Anders is de bevoegde rechtbank voor vorderingen van de verkoper tegen de koper de woonplaats van de koper.
2. Kennisgeving overeenkomstig artikel 36 van de Wet beslechting consumentengeschillen (VSBG) De EU-Commissie heeft een internetplatform gecreëerd voor de online beslechting van geschillen. Het platform dient als contactpunt voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen over contractuele verplichtingen die voortvloeien uit onlineverkoopovereenkomsten. Meer informatie is beschikbaar op de volgende link: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Wij zijn niet bereid of verplicht om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een arbitragecommissie voor consumentenzaken in de zin van de VSBG.
Voertuigreparatievoorwaarden
Voorwaarden voor de uitvoering van werkzaamheden aan motorvoertuigen, aanhangwagens, aggregaten en onderdelen daarvan en voor kostenramingen (Reparatievoorwaarden motorvoertuigen – Niet-bindende aanbeveling van de Duitse vereniging van de autohandel (ZDK))Status: 12/2016I.
Een bestelling plaatsen
De te leveren diensten moeten worden beschreven in de bestelbon of in een bevestigingsbrief en de verwachte of bindende voltooiingsdatum moet worden gespecificeerd. De opdrachtgever ontvangt een kopie van de bestelbon. De opdracht machtigt de opdrachtnemer tot het plaatsen van opdrachten in onderaanneming en tot het uitvoeren van proefritten en overbrengingsritten. Overdrachten van rechten en plichten van de opdrachtgever die voortvloeien uit de opdracht behoeven de schriftelijke toestemming van de opdrachtnemer.
II Prijsgegevens op het bestelformulier; kostenraming
Op verzoek van de opdrachtgever vermeldt de opdrachtnemer in de bestelbon tevens de prijzen die waarschijnlijk bij de uitvoering van de opdracht zullen worden gehanteerd. De prijsinformatie in de bestelbon kan ook worden verstrekt door verwijzing naar de desbetreffende posten in de bij de opdrachtnemer beschikbare prijs- en werkwaardecatalogi. Indien de opdrachtgever een bindende prijsopgave wenst, is een schriftelijke kostenraming vereist waarin de werkzaamheden en reserveonderdelen gedetailleerd worden opgesomd en de desbetreffende prijs wordt vermeld. De opdrachtnemer is gedurende 3 weken na indiening aan deze kostenraming gebonden. De diensten voor het opstellen van een kostenraming kunnen aan de opdrachtgever in rekening worden gebracht indien dit in het individuele geval is overeengekomen. Indien een opdracht wordt geplaatst op basis van de kostenraming, worden eventuele kosten voor de kostenraming verrekend met de opdrachtfactuur en mag de totale prijs bij facturering van de opdracht alleen worden overschreden met instemming van de opdrachtgever. Als de bestelbon prijsgegevens bevat, moet de btw op dezelfde manier worden vermeld als bij de kostenraming.
III Afronding
De opdrachtnemer is verplicht zich te houden aan een schriftelijk als bindend opgegeven opleveringsdatum. Indien de omvang van de werkzaamheden ten opzichte van de oorspronkelijke opdracht wijzigt of uitbreidt en daardoor vertraging ontstaat, dient de opdrachtnemer onverwijld onder opgave van redenen een nieuwe opleveringstermijn op te geven. Indien de opdrachtnemer bij opdrachten die betrekking hebben op de reparatie van een motorvoertuig een schriftelijk overeengekomen opleveringstermijn verwijtbaar meer dan 24 uur overschrijdt, zal de opdrachtnemer naar eigen keuze hetzij kosteloos een vervangend voertuig van de hoogst mogelijke kwaliteit aan de opdrachtgever ter beschikking stellen volgens de voor ieder geval geldende voorwaarden van de opdrachtnemer, hetzij 80% van de kosten voor de daadwerkelijke inzet van een huurvoertuig van de hoogst mogelijke kwaliteit vergoeden. De opdrachtgever moet het vervangende voertuig of het huurvoertuig onmiddellijk na kennisgeving van voltooiing van het voorwerp van de opdracht teruggeven; verdere vergoeding van schade door vertraging is uitgesloten. De opdrachtnemer is ook verantwoordelijk voor de onmogelijkheid van uitvoering die toevallig optreedt tijdens de vertraging, tenzij de schade ook zou zijn opgetreden als de uitvoering op tijd zou zijn uitgevoerd. In het geval van commercieel gebruikte voertuigen kan de opdrachtnemer, in plaats van een vervangend voertuig ter beschikking te stellen of de kosten van een huurauto op zich te nemen, de door de vertraging in de uitvoering veroorzaakte winstderving vergoeden. De uitsluitingen van aansprakelijkheid in artikel 2 zijn niet van toepassing op schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijke niet-nakoming van verplichtingen door de opdrachtnemer, zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn plaatsvervanger of in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Als de opdrachtnemer de voltooiingsdatum niet kan halen door overmacht of bedrijfsstoringen buiten zijn schuld, is er geen verplichting tot schadevergoeding wegens hierdoor veroorzaakte vertragingen, in het bijzonder geen verplichting tot het ter beschikking stellen van een vervangend voertuig of tot het vergoeden van kosten voor het feitelijke gebruik van een huurvoertuig. De opdrachtnemer is echter verplicht de opdrachtgever op de hoogte te stellen van de vertragingen voor zover dit mogelijk en redelijk is.
IV. Acceptatie
Inontvangstneming van het voorwerp van de opdracht door opdrachtgever vindt plaats bij opdrachtnemer, tenzij anders overeengekomen. Opdrachtgever is verplicht het voorwerp van de opdracht binnen 1 week na ontvangst van het bericht van oplevering en overhandiging of toezending van de factuur af te halen. Bij niet-afname kan de opdrachtnemer zijn wettelijke rechten uitoefenen. Bij reparatiewerkzaamheden die binnen één werkdag worden uitgevoerd, wordt de termijn verkort tot 2 werkdagen. Bij vertraagde afname kan de opdrachtnemer de ter plaatse gebruikelijke opslagkosten in rekening brengen. Het voorwerp van de opdracht kan naar keuze van de opdrachtnemer ook elders worden opgeslagen. De kosten en risico’s van opslag zijn voor rekening van opdrachtgever.
V. Berekening van de bestelling
Prijzen of prijsfactoren voor elke technisch zelfstandige werkprestatie en voor gebruikte reserveonderdelen en materialen worden afzonderlijk op de factuur vermeld. Als de klant wenst dat het voorwerp van de bestelling wordt afgehaald of geleverd, gebeurt dit op kosten en risico van de klant. Aansprakelijkheid voor schuld blijft onverminderd van kracht. Indien de opdracht wordt uitgevoerd op basis van een bindende kostenraming, kan worden volstaan met een verwijzing naar de kostenraming, waarbij alleen meerwerk afzonderlijk wordt vermeld. De berekening van de omruilprijs in de omruilprocedure veronderstelt dat de verwijderde eenheid of het verwijderde onderdeel overeenkomt met de leveringsomvang van de vervangende eenheid of het vervangende onderdeel en dat het geen schade heeft die een revisie onmogelijk maakt. De btw is voor rekening van de klant. Eventuele correcties van de factuur moeten uiterlijk 6 weken na ontvangst van de factuur door de opdrachtnemer worden uitgevoerd, evenals een klacht van de klant.
Vl. betaling
Het factuurbedrag en de prijzen voor nevendiensten zijn betaalbaar binnen 3 werkdagen na aanvaarding van het voorwerp van de opdracht en overhandiging of toezending van de factuur, doch uiterlijk binnen 1 week na kennisgeving van oplevering en overhandiging of toezending van de factuur. Opdrachtgever kan slechts verrekenen met vorderingen van opdrachtnemer indien de tegenvordering van opdrachtgever onbetwist is of een rechtsgeldige titel bestaat; opdrachtgever kan slechts een retentierecht doen gelden voor zover dit is gebaseerd op vorderingen die voortvloeien uit de opdracht. De opdrachtnemer heeft het recht om bij het plaatsen van de opdracht een passend voorschot te verlangen.
Verlengd retentierecht
De opdrachtnemer heeft recht op een contractueel pandrecht op de zaken die hij op grond van de opdracht onder zich heeft gekregen vanwege zijn vordering uit hoofde van de opdracht. Het contractuele retentierecht kan ook worden uitgeoefend voor vorderingen die voortvloeien uit eerder uitgevoerde werkzaamheden, leveringen van reserveonderdelen en andere diensten, voor zover deze verband houden met het voorwerp van de opdracht. Het contractuele retentierecht is alleen van toepassing op andere vorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie voor zover deze onbetwist zijn of er een juridisch bindende titel bestaat en het voorwerp van de bestelling aan de klant toebehoort.
Vlll. Aansprakelijkheid voor materiële gebreken
Vorderingen van de klant wegens materiële gebreken verjaren één jaar na aanvaarding van het voorwerp van de bestelling. Als de klant het voorwerp van de bestelling aanvaardt hoewel hij op de hoogte is van een gebrek, kan hij alleen aanspraak maken op materiële gebreken als hij zich het recht voorbehoudt om dit te doen bij aanvaarding. Indien de opdracht betrekking heeft op de levering van te vervaardigen of voort te brengen roerende zaken en de klant een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk bijzonder vermogen of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, verjaren de aanspraken van de klant op materiële gebreken een jaar na levering. Voor andere klanten (consumenten) gelden in dit geval de wettelijke bepalingen. De verkorting van de verjaringstermijn in lid 1 zin 1 en lid 2 zin 1 geldt niet voor schade die is veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijke niet-nakoming van verplichtingen door de opdrachtnemer, zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn plaatsvervanger of in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Indien de opdrachtnemer volgens de wettelijke bepalingen aansprakelijk is voor schade veroorzaakt door lichte nalatigheid, is de aansprakelijkheid van de opdrachtnemer beperkt: Aansprakelijkheid bestaat alleen bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, zoals die welke het contract de opdrachtnemer naar inhoud en doel uitdrukkelijk beoogt op te leggen of waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en op de naleving waarvan de opdrachtgever regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen. Deze aansprakelijkheid is beperkt tot de typische schade die bij het sluiten van het contract te voorzien was. De persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, plaatsvervangers en werknemers van de opdrachtnemer voor schade die door hen is veroorzaakt door lichte nalatigheid, is uitgesloten. Clausule 3 van deze sectie is van overeenkomstige toepassing op de voornoemde beperking van aansprakelijkheid en de voornoemde uitsluiting van aansprakelijkheid. Ongeacht de schuld van de opdrachtnemer blijft zijn aansprakelijkheid bij bedrieglijk verzwijgen van het gebrek, bij overname van een garantie of een aanschaffingsrisico en volgens de productaansprakelijkheidswet onaangetast. Indien een gebrek moet worden verholpen, geldt het volgende: De opdrachtgever dient aanspraken op materiële gebreken bij de opdrachtnemer geldend te maken; bij mondelinge meldingen dient de opdrachtnemer de opdrachtgever een schriftelijke ontvangstbevestiging van de melding te verstrekken. Indien het voorwerp van de opdracht door een materieel gebrek onbruikbaar wordt, kan de opdrachtgever zich met voorafgaande toestemming van de opdrachtnemer tot een andere meesterwerkplaats voor motorvoertuigen wenden. In dat geval moet de opdrachtgever in de bestelbon laten opnemen dat het gebrek door de opdrachtnemer moet worden verholpen en dat de verwijderde onderdelen gedurende een redelijke termijn ter beschikking van de opdrachtnemer moeten worden gehouden. De opdrachtnemer is gehouden de aantoonbaar gemaakte reparatiekosten aan de opdrachtgever te vergoeden. In geval van herstel van gebreken kan de opdrachtgever tot het verstrijken van de verjaringstermijn voor het object van de opdracht aanspraken doen gelden wegens materiële gebreken op grond van de opdracht voor de ter herstel van het gebrek geïnstalleerde onderdelen. Vervangen onderdelen worden eigendom van de opdrachtnemer.
IX. Aansprakelijkheid voor andere schade
Aansprakelijkheid voor het verlies van geld en kostbaarheden van welke aard dan ook die niet uitdrukkelijk in bewaring zijn genomen, is uitgesloten. Overige aanspraken van de opdrachtgever die niet in hoofdstuk VIII “Aansprakelijkheid voor materiële gebreken” zijn geregeld, verjaren binnen de reguliere verjaringstermijn. De bepalingen in hoofdstuk VIII “Aansprakelijkheid voor materiële gebreken”, artikel 4 en 5 zijn van overeenkomstige toepassing op schadeclaims tegen de opdrachtnemer.
X. Eigendomsvoorbehoud
Voor zover gemonteerde accessoires, reserveonderdelen en aggregaten geen wezenlijke bestanddelen van het voorwerp van de opdracht zijn geworden, behoudt de opdrachtnemer zich de eigendom ervan voor totdat volledige en onbetwistbare betaling heeft plaatsgevonden.
Xl. Bevoegde rechtbankDe exclusieve bevoegde rechtbank voor alle huidige en toekomstige vorderingen uit de zakenrelatie met kooplieden, inclusief vorderingen uit wissels en cheques, is de zetel van de opdrachtnemer. Dezelfde bevoegde rechtbank is van toepassing wanneer de opdrachtgever geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft, zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats na het afsluiten van het contract buiten Duitsland verplaatst of zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats op het moment van het instellen van de vordering niet bekend is.
XII. Buitengerechtelijke geschillenbeslechting
1. geschillencommissies voor motorvoertuigen Als het bedrijf lid is van de plaatselijk bevoegde gilde van de motorvoertuigenhandel, kan de opdrachtgever bij geschillen die voortvloeien uit deze opdracht (met uitzondering van bedrijfsvoertuigen met een brutogewicht van meer dan 3,5 ton) een beroep doen op de geschillencommissie voor motorvoertuigen die verantwoordelijk is voor de aannemer of – met instemming van de aannemer – op de aannemer. Het beroep moet onmiddellijk na kennisneming van het geschil worden ingesteld door het indienen van een schriftelijke verklaring (beroepschrift) bij de geschillencommissie. De beslissing van de geschillencommissie motorvoertuigen sluit rechtsmiddelen niet uit. Door een beroep te doen op de geschillencommissie motorvoertuigen wordt de verjaring geschorst voor de duur van de procedure. De procedure voor de Geschillencommissie Motorvoertuigen wordt beheerst door haar reglement, dat op verzoek door de Geschillencommissie Motorvoertuigen aan partijen wordt verstrekt. Een beroep op de Motorvoertuigarbitragecommissie is uitgesloten als er al gerechtelijke stappen zijn ondernomen. Als er tijdens de arbitrageprocedure gerechtelijke stappen worden ondernomen, staakt de Motorvoertuigarbitragecommissie haar werkzaamheden. Aan het inschakelen van de Motorvoertuigarbitragecommissie zijn geen kosten verbonden.
2. kennisgeving volgens § 36 Wet op de beslechting van consumentengeschillen (VSBG) De verkoper zal niet deelnemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een arbitragecommissie voor consumenten in de zin van de VSBG en is hiertoe niet verplicht.
Verkoopvoorwaarden onderdelen
Algemene voorwaarden voor de verkoop van nieuwe en gebruikte voertuigonderdelen – Niet-bindende aanbeveling van het Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e. V. (ZDK)
Status: 12/2016
I. Betaling
De aankoopprijs en de prijzen voor aanvullende diensten moeten worden betaald bij levering van het voorwerp van aankoop en overhandiging of verzending van de factuur.
De Koper kan alleen verrekenen met vorderingen van de Verkoper als de tegenvordering van de Koper onbetwist is of als er een juridisch bindende titel bestaat; de Koper kan alleen een retentierecht doen gelden voor zover dit gebaseerd is op vorderingen die voortvloeien uit het koopcontract.
Indien de Koper de verschuldigde koopprijs en prijzen voor nevendiensten niet betaalt of deze niet betaalt in overeenstemming met het contract, kan de Verkoper zich terugtrekken uit het contract en/of schadevergoeding eisen in plaats van nakoming in geval van verwijtbaar plichtsverzuim door de Koper indien de Verkoper de Koper zonder succes een redelijke termijn voor nakoming heeft gesteld, tenzij het stellen van een termijn volgens de wettelijke bepalingen niet nodig is.
II Levering en vertraging bij levering
Leveringsdata en leveringstermijnen, die als bindend of niet-bindend kunnen worden overeengekomen, moeten schriftelijk worden gespecificeerd. De leveringstermijnen gaan in bij het afsluiten van het contract.
De koper kan de verkoper verzoeken te leveren tien dagen nadat een niet-bindende leveringsdatum of een niet-bindende leveringstermijn is overschreden. Na ontvangst van het verzoek is de verkoper in verzuim. Indien de koper recht heeft op schadevergoeding voor vertragingsschade, is deze beperkt tot maximaal 5% van de overeengekomen koopprijs in geval van lichte nalatigheid van de verkoper.
Als de koper ook van het contract af wil zien en/of schadevergoeding in plaats van nakoming wil eisen, moet hij de verkoper een redelijke termijn stellen voor levering na het verstrijken van de termijn van tien dagen in overeenstemming met punt 2 van deze paragraaf. als de koper recht heeft op schadevergoeding in plaats van nakoming, is de vordering beperkt tot maximaal 25% van de overeengekomen koopprijs in geval van lichte nalatigheid. Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk speciaal fonds of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, zijn schadeclaims in geval van lichte nalatigheid uitgesloten.
Indien, terwijl de verkoper in gebreke is, levering door toeval onmogelijk wordt, is de verkoper aansprakelijk met inachtneming van de hierboven overeengekomen aansprakelijkheidsbeperkingen. De verkoper is niet aansprakelijk indien de schade ook bij tijdige levering zou zijn ontstaan. Bij overschrijding van een bindende levertermijn is de verkoper in verzuim zodra de levertermijn is overschreden. De rechten van de koper worden dan bepaald in overeenstemming met clausule 2, zin 3 en clausule 3 van deze sectie.
De beperkingen en uitsluitingen van aansprakelijkheid in deze sectie zijn niet van toepassing op schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijke schending van verplichtingen door de verkoper, zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn plaatsvervanger of in geval van letsel aan leven, ledematen of gezondheid.
Door overmacht of bedrijfsstoringen bij de verkoper of zijn leveranciers, waardoor de verkoper buiten zijn schuld tijdelijk niet in staat is het voorwerp van de aankoop op de overeengekomen datum of binnen de overeengekomen termijn te leveren, worden de in de punten 1 tot en met 4 van deze paragraaf vermelde data en termijnen gewijzigd met de duur van de door deze omstandigheden veroorzaakte prestatiestoringen. Indien dergelijke verstoringen leiden tot een vertraging in de uitvoering van meer dan vier maanden, kan de koper zich terugtrekken uit het contract. Andere annuleringsrechten blijven onaangetast.
III Aanvaarding
De koper is verplicht om het object van aankoop binnen acht dagen na ontvangst van de kennisgeving van beschikbaarheid te accepteren. In geval van niet-aanvaarding kan de verkoper zijn wettelijke rechten uitoefenen.
Als de verkoper schadevergoeding eist op basis van een wettelijke vordering, bedraagt deze 10% van de koopprijs. De schadevergoeding wordt hoger of lager vastgesteld als de verkoper een hogere schade bewijst of de koper bewijst dat er een lagere schade of helemaal geen schade is opgetreden.
IV. Eigendomsvoorbehoud
Wanneer de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk bijzonder vermogen of een ondernemer is die bij het sluiten van de overeenkomst handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, blijft het eigendomsvoorbehoud ook van kracht voor vorderingen van de verkoper op de koper uit de lopende zakelijke relatie tot de voldoening van vorderingen waarop de verkoper in verband met de koop recht heeft.Op verzoek van de koper is de verkoper verplicht om af te zien van het eigendomsvoorbehoud als de koper onbetwistbaar heeft voldaan aan alle vorderingen in verband met het object van aankoop en er voldoende zekerheid is voor de resterende vorderingen uit de lopende zakenrelatie.
De koper is gemachtigd om het object van aankoop te verwerken en te verkopen in de normale gang van zaken zolang hij niet in gebreke is. Verpanding of overdracht tot zekerheid is niet toegestaan. De koper draagt hierbij aan de verkoper tot zekerheid de vorderingen over die voortvloeien uit de doorverkoop of enige andere rechtsgrond met betrekking tot het koopobject ter hoogte van het factuurbedrag in overeenstemming met paragraaf I. “Betaling”, clausule 1. De verkoper machtigt hem herroepelijk om de aan hem overgedragen vorderingen voor rekening van de verkoper in eigen naam te innen. Deze incassomachtiging kan alleen worden herroepen als de koper zijn betalingsverplichtingen niet naar behoren nakomt.
V. Aansprakelijkheid voor materiële gebreken
Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk speciaal fonds of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, verjaren de aanspraken op materiële gebreken voor nieuwe auto-onderdelen een jaar na de datum van levering van het voorwerp van aankoop; in het geval van gebruikte auto-onderdelen is aansprakelijkheid voor materiële gebreken uitgesloten.
De verkorting van de verjaringstermijn en de uitsluiting van aansprakelijkheid voor materiële gebreken in Clausule 1 van deze Sectie is niet van toepassing op schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijke schending van verplichtingen door de Verkoper, zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn plaatsvervanger of in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
Indien de verkoper volgens de wettelijke bepalingen aansprakelijk is voor schade veroorzaakt door lichte nalatigheid, is de aansprakelijkheid van de verkoper beperkt: Aansprakelijkheid bestaat alleen bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, zoals die welke het koopcontract naar inhoud en doel aan de verkoper beoogt op te leggen of waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het koopcontract en op de naleving waarvan de koper regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen. Deze aansprakelijkheid is beperkt tot de typische schade die te voorzien was op het moment dat het contract werd gesloten. De persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, plaatsvervangende agenten en werknemers van de verkoper voor schade veroorzaakt door lichte nalatigheid is uitgesloten. Clausule 2 van deze sectie is van overeenkomstige toepassing op de voornoemde beperking van aansprakelijkheid en de voornoemde uitsluiting van aansprakelijkheid.
Ongeacht de schuld van de verkoper blijft diens aansprakelijkheid bij bedrieglijk verzwijgen van een gebrek, bij overname van een garantie of een aanschaffingsrisico en volgens de productaansprakelijkheidswet onaangetast.
Als een gebrek moet worden verholpen, geldt het volgende: a) De koper moet claims voor materiële gebreken indienen bij de verkoper. In het geval van mondelinge melding van claims, ontvangt de Koper een schriftelijke bevestiging van de ontvangst van de melding.
b) Vervangen onderdelen worden eigendom van de verkoper.
VI Aansprakelijkheid voor andere schade
Andere claims van de Koper die niet geregeld zijn in Sectie V. “Aansprakelijkheid voor materiële gebreken” verjaren binnen de reguliere verjaringstermijn.
Aansprakelijkheid voor vertraagde levering is afdoende geregeld in Sectie II “Levering en vertraagde levering”. Voor andere schadeclaims tegen de verkoper zijn de bepalingen in paragraaf V. “Aansprakelijkheid voor materiële gebreken”, clausules 3 en 4 van overeenkomstige toepassing.
VII Bevoegde rechter
De exclusieve plaats van jurisdictie voor alle huidige en toekomstige claims die voortvloeien uit de zakelijke relatie met verkopers, inclusief claims uit wissels en cheques, is de statutaire zetel van de verkoper.
Dezelfde bevoegde rechtbank is van toepassing als de koper geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft, zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats na het afsluiten van het contract buiten Duitsland verplaatst of zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats op het moment van het indienen van de vordering niet bekend is. Anders is de bevoegde rechtbank voor vorderingen van de verkoper tegen de koper de woonplaats van de koper.
VIII. Mededeling volgens paragraaf 36 van de Duitse wet op geschillenbeslechting voor consumenten (VSBG)
De verkoper zal niet deelnemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een arbitragecommissie voor consumentenzaken in de zin van de VSBG en is hiertoe niet verplicht.
Voorwaarden voor de verkoop van tweedehands auto’s (motorvoertuigen en aanhangwagens)
Niet-bindende aanbeveling van het Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e. V. (ZDK)Status: 12/2016
I. Sluiting van het contract/overdracht van rechten en verplichtingen van de koper
De koper is maximaal 10 dagen aan de bestelling gebonden, bij bedrijfsvoertuigen maximaal 2 weken. Het koopcontract komt tot stand wanneer de verkoper de aanvaarding van de bestelling van het gespecificeerde koopobject schriftelijk bevestigt binnen de per geval aangegeven termijnen of de levering uitvoert. De verkoper is echter verplicht om de koper onmiddellijk te informeren als hij de bestelling niet accepteert. Overdrachten van rechten en plichten van de koper die voortvloeien uit het koopcontract vereisen de schriftelijke toestemming van de verkoper.
II Betaling
De koopprijs en de prijzen voor aanvullende diensten moeten worden betaald bij levering van het voorwerp van aankoop en overhandiging of verzending van de factuur. De koper kan alleen verrekenen met vorderingen van de verkoper als de tegenvordering van de koper onbetwist is of als er een rechtsgeldige titel bestaat; de koper kan alleen een retentierecht doen gelden voor zover dit gebaseerd is op vorderingen die voortvloeien uit het koopcontract.
III Levering en vertraging bij levering
Leveringsdata en leveringstermijnen, die als bindend of niet-bindend kunnen worden overeengekomen, moeten schriftelijk worden gespecificeerd. De leveringstermijnen beginnen te lopen vanaf de sluiting van het contract. De koper kan de verkoper verzoeken om twee weken, in het geval van bedrijfsvoertuigen drie weken, na het overschrijden van een niet-bindende leveringsdatum of een niet-bindende leveringstermijn te leveren. Na ontvangst van het verzoek is de verkoper in verzuim. Indien de koper recht heeft op vergoeding van vertragingsschade, is deze bij lichte nalatigheid van de verkoper beperkt tot maximaal 5% van de overeengekomen koopprijs. Als de koper bovendien van het contract af wil zien en/of schadevergoeding in plaats van nakoming wil eisen, moet hij de verkoper een redelijke termijn stellen voor levering na het verstrijken van de betreffende termijn in overeenstemming met clausule 2, zin 1 van deze paragraaf. Indien de koper recht heeft op schadevergoeding in plaats van nakoming, is de vordering beperkt tot maximaal 10% van de overeengekomen koopprijs in geval van lichte nalatigheid. Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk speciaal fonds of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, zijn schadeclaims in geval van lichte nalatigheid uitgesloten. Indien, terwijl de verkoper in gebreke is, de levering door toeval onmogelijk wordt, is de verkoper aansprakelijk met inachtneming van de hierboven overeengekomen aansprakelijkheidsbeperkingen. De verkoper is niet aansprakelijk als de schade ook bij tijdige levering zou zijn ontstaan. Bij overschrijding van een bindende levertermijn is de verkoper in verzuim zodra de levertermijn is overschreden. De rechten van de koper worden dan bepaald in overeenstemming met clausule 2, zin 3 en clausule 3 van deze sectie. De beperkingen en uitsluitingen van aansprakelijkheid in deze paragraaf zijn niet van toepassing op schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijke schending van verplichtingen door de verkoper, zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn plaatsvervanger, of in geval van letsel aan leven, ledematen of gezondheid. Overmacht of bedrijfsstoringen bij de Verkoper of zijn leveranciers, waardoor de Verkoper buiten zijn schuld tijdelijk niet in staat is om het voorwerp van de aankoop op de overeengekomen datum of binnen de overeengekomen termijn te leveren, wijzigen de in clausules 1 tot 4 van deze paragraaf vermelde data en perioden met de duur van de door deze omstandigheden veroorzaakte prestatiestoringen. Indien dergelijke verstoringen leiden tot een vertraging in de uitvoering van meer dan vier maanden, kan de koper zich terugtrekken uit het contract. Andere annuleringsrechten blijven onaangetast.
IV. Acceptatie
De koper is verplicht om het object van aankoop binnen acht dagen na ontvangst van de kennisgeving van beschikbaarheid te accepteren. Bij niet-aanvaarding kan de verkoper zijn wettelijke rechten uitoefenen. Als de verkoper schadevergoeding eist, bedraagt deze 10% van de koopprijs. De schadevergoeding wordt hoger of lager vastgesteld als de verkoper hogere schade bewijst of de koper bewijst dat er lagere schade of helemaal geen schade is ontstaan.
V. Eigendomsvoorbehoud
Het gekochte voorwerp blijft eigendom van de verkoper totdat de vorderingen waarop de verkoper op grond van het koopcontract recht heeft, zijn voldaan. Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk speciaal vermogen of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, blijft het eigendomsvoorbehoud ook van kracht voor vorderingen van de verkoper op de koper die voortvloeien uit de lopende zakelijke relatie totdat de vorderingen zijn voldaan waarop de verkoper in verband met de koop recht heeft. Op verzoek van de koper is de verkoper verplicht om af te zien van het eigendomsvoorbehoud als de koper onbetwistbaar heeft voldaan aan alle vorderingen in verband met het object van aankoop en er voldoende zekerheid is voor de resterende vorderingen uit de lopende zakenrelatie. Voor de duur van het eigendomsvoorbehoud heeft de verkoper recht op het bezit van het kentekenbewijs deel II (kentekenbewijs). Als de koper de verschuldigde koopprijs en prijzen voor nevendiensten niet betaalt of niet betaalt in overeenstemming met het contract, kan de verkoper zich terugtrekken uit het contract en/of schadevergoeding eisen in plaats van nakoming in geval van verwijtbaar plichtsverzuim door de koper als de verkoper de koper zonder succes een redelijke termijn voor nakoming heeft gesteld, tenzij het stellen van een termijn volgens de wettelijke bepalingen niet nodig is. Zolang het eigendomsvoorbehoud bestaat, mag de koper niet over het voorwerp van de aankoop beschikken of derden contractueel gebruik verlenen.
VI Aansprakelijkheid voor materiaaldefecten
Vorderingen van de koper wegens materiële gebreken verjaren een jaar na levering van het voorwerp van aankoop aan de klant. Indien de koper een publiekrechtelijke rechtspersoon, een publiekrechtelijk bijzonder vermogen of een ondernemer is die bij het sluiten van het contract handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, komt de koop tot stand met uitsluiting van aanspraken wegens materiële gebreken. De verkorting van de verjaringstermijn in clausule 1 zin 1 en de uitsluiting van aansprakelijkheid voor materiële gebreken in clausule 1 zin 2 geldt niet voor schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijke schending van verplichtingen door de verkoper, zijn wettelijke vertegenwoordiger of zijn plaatsvervanger of in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Indien de verkoper volgens de wettelijke bepalingen aansprakelijk is voor schade veroorzaakt door lichte nalatigheid, is de aansprakelijkheid van de verkoper beperkt: Aansprakelijkheid bestaat alleen bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, zoals die welke het koopcontract naar inhoud en doel aan de verkoper beoogt op te leggen of waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het koopcontract en op de naleving waarvan de koper regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen. Deze aansprakelijkheid is beperkt tot de typische schade die te voorzien was op het moment dat het contract werd gesloten. De persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, plaatsvervangende agenten en werknemers van de verkoper voor schade die door hen is veroorzaakt door lichte nalatigheid, is uitgesloten. Clausule 2 van deze sectie is van overeenkomstige toepassing op de voornoemde beperking van aansprakelijkheid en de voornoemde uitsluiting van aansprakelijkheid. Ongeacht de schuld van de verkoper blijft diens aansprakelijkheid bij bedrieglijk verzwijgen van een gebrek, bij overname van een garantie of een aanschaffingsrisico en volgens de productaansprakelijkheidswet onaangetast.
Als een gebrek moet worden verholpen, geldt het volgende: a) De koper moet claims voor materiële gebreken indienen bij de verkoper. In het geval van mondelinge melding van claims, ontvangt de Koper een schriftelijke bevestiging van de ontvangst van de melding.
b) Als het voorwerp van aankoop onbruikbaar wordt als gevolg van een materieel defect, kan de koper, met voorafgaande toestemming van de verkoper, contact opnemen met een andere motorvoertuigenwerkplaats.
c) De koper kan aanspraken op materiële gebreken op grond van het koopcontract doen gelden voor de onderdelen die in het kader van het verhelpen van een gebrek zijn geïnstalleerd, totdat de verjaringstermijn voor het voorwerp van aankoop is verstreken. Vervangen onderdelen worden eigendom van de verkoper.
VII Aansprakelijkheid voor andere schade
Andere aanspraken van de klant die niet geregeld zijn in hoofdstuk VI “Aansprakelijkheid voor materiële gebreken” verjaren binnen de reguliere verjaringstermijn; aansprakelijkheid voor vertraagde levering is afdoende geregeld in hoofdstuk III “Levering en vertraagde levering”. Voor andere schadeclaims tegen de verkoper gelden de bepalingen in hoofdstuk VI “Aansprakelijkheid voor materiële gebreken”, alinea’s 3 en 4.
VIII. Plaats van jurisdictie
De exclusieve bevoegde rechtbank voor alle huidige en toekomstige vorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie met verkopers, met inbegrip van vorderingen die voortvloeien uit wissels en cheques, is de maatschappelijke zetel van de verkoper; dezelfde bevoegde rechtbank is van toepassing indien de koper geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft, zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats na het afsluiten van de overeenkomst buiten Duitsland verplaatst of zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats niet bekend is op het moment dat de vordering wordt ingesteld. Anders is de bevoegde rechtbank voor vorderingen van de verkoper tegen de koper de woonplaats van de koper.
IX. Herroepingsrecht voor consumentenovereenkomsten en overeenkomsten op afstand
In het geval van een overeenkomst op afstand met een consument heeft de koper het recht om deze overeenkomst binnen 14 dagen zonder opgave van redenen te annuleren. De annuleringstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag waarop de koper of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, het voertuig of de voertuigonderdelen in bezit heeft genomen. Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de koper de verkoper Drive-Electro BW Gmbh, Senefelderstraße 4, 48282 Emsdetten, Tel.: 02572/9511358 – door middel van een duidelijke verklaring (bijv. een brief per post, fax of e-mail) op de hoogte stellen van het besluit om deze overeenkomst te herroepen. Om de herroepingstermijn in acht te nemen, is het voldoende dat de koper de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht voor het verstrijken van de herroepingstermijn verzendt.
Gevolgen van annulering: In het geval van een effectieve annulering van het contract, zal de verkoper aan de koper alle betalingen terugbetalen die de verkoper van de koper heeft ontvangen, inclusief leveringskosten (met uitzondering van extra kosten als gevolg van de keuze van de koper voor een andere leveringsmethode dan door de verkoper wordt aangeboden, d.w.z. afhalen bij de verkoper), onmiddellijk en uiterlijk binnen 14 dagen na de dag waarop de verkoper de kennisgeving van de annulering van het contract ontvangt. Voor de terugbetaling zal de verkoper hetzelfde betaalmiddel gebruiken dat de koper heeft gebruikt voor de oorspronkelijke transactie, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen met de koper; de koper zal geen kosten in rekening worden gebracht voor deze terugbetaling. De koper moet het voertuig of de voertuigonderdelen onmiddellijk aan de verkoper terugbezorgen en in elk geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop de koper de verkoper op de hoogte heeft gesteld van de annulering van deze overeenkomst. De koper draagt de rechtstreekse kosten voor het terugzenden van het voertuig of de voertuigonderdelen. De koper is alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van het voertuig of de voertuigonderdelen als deze waardevermindering te wijten is aan een behandeling die niet noodzakelijk is voor het controleren van de staat, de eigenschappen en de functionaliteit van de goederen.
Het herroepingsrecht is niet van toepassing in gevallen van levering van goederen die niet geprefabriceerd zijn en voor de vervaardiging waarvan een individuele keuze of bepaling door u doorslaggevend is, of die duidelijk zijn afgestemd op uw persoonlijke behoeften, u er uitdrukkelijk mee hebt ingestemd dat wij beginnen met de uitvoering van het contract vóór het verstrijken van de herroepingstermijn en u hebt bevestigd dat u weet dat u uw herroepingsrecht verliest door uw instemming met het begin van de uitvoering van het contract.
VIII. Plaats van jurisdictie
De exclusieve bevoegde rechtbank voor alle huidige en toekomstige vorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie met verkopers, inclusief wissels en chequevorderingen, is de statutaire zetel van de verkoper. Dezelfde bevoegde rechtbank is van toepassing als de koper geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft, zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats na het afsluiten van het contract buiten Duitsland verplaatst of zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats op het moment van het indienen van de vordering niet bekend is. Anders is de bevoegde rechtbank voor vorderingen van de verkoper tegen de koper de woonplaats van de koper.
2. Kennisgeving volgens § 36 Wet Geschillenbeslechting voor Consumenten (VSBG)De EU-Commissie heeft een internetplatform gecreëerd voor de online beslechting van geschillen. Het platform dient als contactpunt voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen over contractuele verplichtingen die voortvloeien uit online koopovereenkomsten. Meer informatie is beschikbaar op de volgende link: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Wij zijn niet bereid of verplicht om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een arbitragecommissie voor consumentenzaken in de zin van de VSBG.